ARDHD
Observatoire de la situation
des Droits de l'Homme
à Djibouti
4ème année


Bulletin d'information et d'alerte N° B 156b
Du 22 au 25 juillet 2002

Maj 25-Jui-2002 16:23 (heure de Paris)
 

En raison du volume de l'information cette semaine, nous avons été contraints de dédoubler le numéro B156 en deux numéros a et b.

22/07/02 Décès du Général Yacin Yabeh : publication des nombreux témoignages de condoléances.
__________________________________________


24/07/02 Le Lieutenant Colonel Abdillahi Abdi, élu Homme de la Semaine.
24/07/02 Deux généraux, jugés responsables de passivité pour des actes de torture commis il y a 20 ans, sont condamnés (AP)
24/07/02 Un succès économique remarquable ? En quelques années, la SDS est devenue le premier employeur du pays.
24/07/02 Nouvelle rafle inhumaine et gigantesque à Djibouti : 1.800 personnes arrêtées par la Police (selon l'ADI)
24/07/02 : L'ADI nous informe du retour de l'enfant prodige, attendu par tous ses camarades à l'aéroport. Pourquoi fait-elle le silence sur l'étape éthiopienne ?
24/07/02 DILEYTA dans la tourmente du commerce d'armes ?
23/07/02 Les affaires immobilières de la semaine.
23/07/02 Un Canadien d'origine somalienne condamné
pour des transferts financiers (En liaison avec Al Barakaat ..) (AP)

22/07/02 Radio Trottoir "Entre réalité et fiction" Si le frère d'IOG, Idriss avait pu rencontrer Oussama Ben Laden à Karthoum ?
22/07/02 Lettre ouverte de l'ARDHD à l'Ambassade de France à Djibouti, concernant le non-respect des garanties qui auraient été données par Guelleh au sujet de la sécurité du Général Yacin Yabeh.
22/07/02 Lu sur le site du GED cette semaine
17/07/02 Le jeu de la CENI continue. Envoyez-nous vos propositions

bulletin B156a
bulletin B157





(Extrait) nous ne pouvons pas vérifier toutes les informations transmises par les lecteurs.

Nous rappelons que les courriers des lecteurs sont publiés sous leur seule responsabilité et que l'action de l'ARDHD se limite à les insérer dans ses colonnes en ajoutant la mention 'Lecteur".

Pour des raisons de sécurité, les publications sont insérées de façon anonyme (sauf stipulation contraire de leur auteur). L'ARDHD conserve le double des messages E-Mail.


L'ARDHD s'engage à publier les réponses à ces courriers et/ou les rectificatifs. Elle se réserve la possibilité de mettre un terme aux polémiques, après trois échanges

   

22/07/02 Décès du Général Yacin Yabeh : les témoignages de condoléances sont nombreux.

L'ARDHD présente toutes ses condoléances à la famille du Général et elle publie tous les témoignages et marques de sympathie qui lui sont adressés par les lecteurs et les associations :

Association des jeunes Djiboutiens Fourlaba en Pays-bas
Communauté djiboutienne de la Scandinavie
Opposition politique à Ottawa
Association des jeunes Djiboutiens de Belgique
Alliance Arrey Djboutienne du Canada
Association des jeunes Fourlaba en Europe et en Amérique du Nord
Gouvernement en Exil de Djibouti (GED)


Association des jeunes Djiboutiens Fourlaba en Pays-bas

A la suite du déces du Général Yasin Yabeh Galab survenu le 18/7/02 à djibouti, L'association des jeunes FOURLABAS Pays-bas presentent leurs sincères condeleances à M Abdi Yabeh Galab ainsi que mesdames Nabiha et Fatouma Mohamoud Warsama ainsi que tous les Fourlaba's qui sont en malheur par la mort de leur frere Yacin .

INAALILAHI WAA INAAILEYHI RAJICUNE

Adresse de correspondance pour contacter l'Association des Jeunes Djiboutiens Fourlaba en Pays-Bas : ajfdp@hotmail.com
_________________________________


Communauté djiboutienne de la Scandinavie

Au nom de toute la communauté djiboutienne établie en Scandinavie, j'adresse mes condoléances les plus sincères à la famille du Général Yacin Yabeh Galab.
_________________________________


Opposition politique à Ottawa

Au nom de l'opposition politique à OTTAWA et en mon nom personnel, je présente mes condoléances les plus sincères à la famille du defunt YACIN YABEH GALAB en l'assurant de notre attachement et de notre soutien dans ces moments difficiles

Hassan Djibril Abadid

_________________________________


Association des jeunes Djiboutiens de Belgique

Message de condoléances


Le Président des l'Association des jeunes Djiboutiens de Blegique transmet ses sincères condoléances à la famille du Général Yacin Yabeh, décédé le 18 juillet 2002 à Djibouti, à son frère Abdi Yabeh, à ses épouses Nabiha et Fatouma ainsi qu'à son beau-frère Mohamed Mahamoud Warsama.

Samir Iyo Imann

_________________________________

Alliance Arrey Djboutienne du Canada




Au nom des membres du groupe Alliance Arrey, au nom de l'opposition politique Djiboutienne et en mon nom personnel, je présente mes sincères condoléances à la famille du défunt en l'assurant de notre soutien total dans ces moments difficiles..

Mohamed de Waberi

_________________________________

Association des jeunes Fourlaba en Europe et en Amérique du Nord

A la suite du déces du Général Yasin Yabeh Galab survenu le 18/7/02 à djibouti, L'association des jeunes FOURLABAS en EUROPE en AMERIQUE du NORD presentent leurs sincères condeleances à M Abdi Yabeh Galab ainsi que mesdames Nabiha et Fatouma Mohamoud Warsama ainsi que tous les Fourlabas qui sont en malheur par la mort de leur frere Yacin .

INAALILAHI WAA INAAILEYHI RAJICUNE.

Samir Iyo Imann

_________________________________

Gouvernement en Exil de Djibouti (GED)

Au nom des membres du Gouvernement en Exil de Djibouti, au nom de l'opposition politique et de la Nation djiboutienne, je présente mes condoléances les plus sincères à sa famille en lui témoignant notre compassion en l'assurant de notre attachement et de notre soutien le plus total dans cette difficile épreuve.

Mahamoud Idriss Ahmed

_________________ Haut de page ________________

24/07/02 Le Lieutenant Colonel Abdillahi Abdi, élu Homme de la Semaine.

Dans cette rubrique nous signalons à l'opinion internationale, celle ou celui qui s'est distingué(e) soit par son zèle pour soutenir la dictature, soit en violant les Droits de l'Homme : cruauté, tortures, exécutions sommaires, emprisonnements arbitraires, viols, assassinats, destruction de cheptels ou de point d'eau, destruction d'écoles ou de centres de soins, privations de liberté (presse, expression, déplacement), etc..

C'est l'homme qui a organisé et conduit la grande rafle de juillet 2002. Selon ses affirmations, 1.800 étrangers ont été arrêtés et expulsés sous son commandement (Dans quelles conditions de détresse et de torture morale et physique ? Combien de femmes et d'enfants ? Il ne le précise pas)

Cet homme est coupable d'actes scandaleux, injustes et inhumains et nous le nommons pour ces raisons Homme de la Semaine.

Lieutenant Colonel Abdillahi Abdi,
HOMME DE LA SEMAINE


Nous le citons " (..) Du 9 au 21 juillet dernier nous avons interpellé 1800 personnes en situation irrégulière. Cette population flottante visible dans les rues de la capitale provient essentiellement des pays limitrophes et notamment de l’Ethiopie et de la Somalie ...

Son nom sera ajouté à la liste de ceux qui sont soupçonnés de crimes contre l'humanité et dont les dossiers seront transmis le jour venu aux instances pénales internationales.

_________________ Haut de page ________________

24/07/02 Deux généraux jugés responsables de passivité pour des actes de torture commis il y a 20 ans et condamnés (AP)

Note de l'ARDHD : l'impunité zéro, c'est fini ! Un officier qui a commis (ou même seulement couvert) des actes de torture peut-être condamné vingt ans après les faits. Cet exemple récent devrait donner un thème de réflexion aux nombreux officiers et sous-officiers djiboutiens qui se sont livrés à des actes de torture et de barbarie, en ville ou en opération (dans le Nord par exemple).

______________________________ Extrait AP

WEST PALM BEACH, Floride (AP) - Un jury américain a décidé mardi que les généraux Carlos Eugenio Vides Casanova et Jose Guillermo Garcia, originaires du Salvador, devraient répondre de leur passivité lors des brutalités et des massacres commis par leurs troupes sur les civils dans leur pays il y a 20 ans.


Les deux militaires, qui vivent aujourd'hui aux Etats-Unis, devront verser 54,6 millions de dollars/euros à trois victimes des tortures -une employée d'une église, un médecin et un professeur qui ont quitté le Salvador après avoir été torturé pendant la guerre civile de 1979-91.

Deux des plaignants, Carlos Mauricio et Neris Gonzalez, étaient au tribunal et ont pleuré à l'énoncé du verdict. Les victimes vivent elles aussi aux Etats-Unis.

L'avocat de la défense, Me Kurt Klaus, a déclaré qu'il déconseillerait à ses clients de faire appel car ils seraient insolvables. Pendant sa plaidoirie, il a présenté les deux généraux comme des champions de la démocratie, à l'image des présidents américains John Adams et Thomas Jefferson, affirmant qu'ils avaient participé à la réforme du système bancaire corrompu et de l'économie majoritairement rurale du pays. "C'était une guerre horrible, une sale guerre", a-t-il dit, "mais je ne pense pas que les gens responsables de ce qui est arrivé à ces gens soient ici".

Le médecin Juan Romagoza Arce, qui a été battu, violé et a reçu des balles pendant plus de 22 jours d'interrogatoire, ne pesait plus que 36kg à sa sortie et a eu les doigts écrasés par des fils électriques, affirme que le général Vides est venu le voir une fois alors qu'il était enchaîné au sol.

Neris Gonzalez, qui enseignait le calcul aux paysans, était enceinte de huit mois au moment de son enlèvement. Battue et violée à de multiples reprises, elle a été chargée dans un camion avec les morts. Son fils est mort deux mois plus tard de ses blessures. Quant à Carlos Mauricio, il a été attaché par les bras, battu et privé d'alimentation pendant huit jours de torture.

Il y a 20 mois, les généraux Vides et Garcia avaient été relaxés, le jury ayant estimé qu'ils n'avaient pas le contrôle des soldats responsables du viol et du meurtre de quatre missionnaires américains au Salvador. AP

_________________ Haut de page ________________



24/07/02 Un succès économique sans précédent ? En quelques années, la SDS est devenue le premier employeur du pays.

Selon des estimations qui nous ont été communiquées, près de 20.000 personnes travaillent pour le compte de la SDS. Sur une population estimée à 600.000 habitants (y compris les enfants et les personnes âgées), cela fait 3 %.

C'est inoui ! Cela veut dire que sur 100 personnes, dans un quartier, par exemple, 3 passent leur temps à les espionner, à les dénoncer et à faire des rapports verbaux à la SDS où il leur sera versé 1.000, 5.000 ou 10.000 FD pour chaque information.

Avec le système Guelleh, c'est le pays qui espionne le pays à l'échelle nationale. Chacun peut dénoncer son voisin (sur des informations vraies ou fausses), pour obtenir sa botte de Khat quotidienne. Quel climat malsain ! On comprend mieux pourquoi les Djiboutiens ne veulent plus s'exprimer. Ils ont peur, mais cela a pour conséquence de faire monter la révolte .... Chacun se méfie des autres, de son voisin, de son frère ....

Parmi ces 20.000 personnes, on dit qu'il y aurait 7 à 8.000 agents féminins qui informent régulièrement la Sécurité .... Normal, il faut bien se mettre à l'heure européenne et tendre vers la parité homme / femme.

Le conjoint peut-il devenir dans certains cas, le délateur de l'autre, voire même dans des cas extrêmes, celui de ses enfants ou même inversement ?

Cela dit dans les régimes dictatoriaux, lorsque c'est l'ancien Chef de la Sécurité qui arrache le pouvoir comme l'a fait Guelleh en utilisant la fraude électorale, il est habituel de constater qu'à peine élu il renforce son pouvoir en s'appuyant sur son ancienne administration ... Il sait alors de quoi il parle !!

_________________ Haut de page ________________

24/07/02 Nouvelle rafle inhumaine et gigantesque à Djibouti : 1.800 personnes arrêtées par la Police et envoyés vers une destination non précisée ? (selon l'ADI)

La grande rafle de NAGAD ?

Au moment où la France commémore, avec un sentiment de culpabilité, les grandes rafles commises avec l'assistance de la Police française durant la deuxième guerre mondiale, la Police de Djibouti renouvelle l'opération inhumaine et honteuse, au service du dictateur sanguinaire.

L'information est disponible sur l'ADI. Son directeur (celui qui oublie parfois d'aller au bureau, mais qui dispose d'un chauffeur de fonction), va surement se faire tirer les oreilles pour avoir laissé passer cette information qui prouve au monde entier, le caractère xénophobe et raciste du régime.

_________________________ Extrait ADI


1800 étrangers en situation irrégulière refoulés


DJIBOUTI (ADI) – 23 juillet – En marge des opérations de rapatriements des réfugiés somaliens qui se poursuivent depuis le 9 juillet , la Force Nationale de Police en collaboration avec le Ministère de l’Intérieur, a entrepris des opérations de rafles de grande envergure visant à freiner le flux sans cesse croissant d’une population flottante qui avoisine selon les statistiques non officielles, les 25% de la population de Djibouti-ville.

Dans un entretien avec l’Agence Djiboutienne d’Information (ADI) le Lieutenant Colonel Abdillahi Abdi, responsable de ces opérations a indiqué que « du 9 au 21 juillet dernier nous avons interpellé 1800 personnes en situation irrégulière. »

Cette population flottante visible dans les rues de la capitale provient essentiellement des pays limitrophes et notamment de l’Ethiopie et de la Somalie, Djibouti représentant pour eux un « Eldorado » selon le responsable.

ADI – 15H35 GMT – 23 JUILLET 2002

_________________ Haut de page ________________





24/07/02 : L'ADI nous informe du retour de l'enfant prodige, attendu par tous ses camarades à l'aéroport. Pourquoi fait-elle le silence sur l'étape éthiopienne ?

Note de l'ARDHD : dans l'ADI, nous apprenons le retour triomphal de l'enfant prodige du Pays. Il reviendrait d'Afrique du Sud. C'est partiellement vrai, car entre temps, il a passé quelques jours à Addis Abeba.

Pourquoi l'ADI nous passe-t-elle sous silence, cette étape ? Probablement parce qu'elle n'est pas très glorieuse.... Guelleh s'était arrêté sur le chemin du retour pour négocier l'extradition d'un opposant et il n'aurait pas obtenu gain de cause. Alors il vaut mieux passer sous silence un nouvel échec 'du fin négociateur (!), comme les Brosses à Reluire se plaisent à le décrire'.

Portrait Robot d'un agent secret des services secrets

Zakaria : partie de chasse dans les rues d'Addis Abeba ?


Attention, cet homme est armé. Il est dangereux.

La diplomatie du Chamelier n'ayant pas abouti au résultat qu'il espérait, il ne lui reste plus qu'une tentative d'enlèvement par les agents secrets ...enfin pas si secrets que cela puisque nous publions la photo du chef de la bande depuis quelques jours ...

Le renard est bien informé et il se protège avec (ou non) l'aimable complicité des services éthiopiens puis il s'envolera un jour pour une autre terre d'asile où il devrait pouvoir parler librement. Il devra continuer à se méfier des sbires de Guelleh, à l'exemple du Maire de Djibouti qui avait été envoyé à Bruxelles à la rencontre (pas du tout pacifique) d'autres opposants.


Les anciens militaires connaissent les méthodes des militaires ... et ils sont bien armés généralement pour se défendre, y compris légalement, en mettant Justice et Police locale de leur côté. C'est ce qui était arrivé à Bruxelles où le quartier de la Gare du Midi avait été entièrement bouclé pour intercepter le dangereux Chideh, Maire de Djibouti.


De son côté Zakaria avait été mis en fuite par les Ethiopiens .... dans des conditions pitoyables pour lui.


_____________________________ Extrait de l'ADI

Retour du Chef de l’Etat à Djibouti

DJIBOUTI (ADI)- 23 juillet- Le Président de la République M. Ismaïl Omar Guelleh a regagné la capitale cet après-midi après sa participation au Sommet de l’Union Africaine à Durban en Afrique du Sud.

Le Chef de l’Etat a été accueilli à sa descente d’avion à l’aéroport international, par le Premier Ministre M. Dileita Mohamed Dileita, le Président de l’Assemblée Nationale M. Saïd Ibrahim Badoul, les membres du Gouvernement et les corps constitués.

_________________ Haut de page ________________



24/07/02 DILEYTA dans la tourmente du commerce d'armes ?

Le frère du Premier des Ministres dirige un service médical à l'hôpital. Il est donc normal qu'il reçoive des containers bourrés de médicaments.

Mais voilà, de temps à autre la douane vérifie le contenu des containers Oh ! Surprise, le container de médicaments était rempli de médicaments bien particuliers : des armes ! Qui avait transformé les médicaments inscrits sur les documents douaniers en machine de guerre. Peu importe, mais surtout quelle en était la destination ?

Mouvement de stupeur au Palais, puis de méfiance. Dileyta, Afar pur souche, aurait-il choisi le camp de Kadami ? Rassurez-vous, vérification faite, ces armes étaient bien destinées aux Issa d'Éthiopie qui sont toujours en lutte armée avec les Afars d'Éthiopie

Après explication et justification, le container de médicaments est parti tranquillement pour approvisionner les belligérantsà la frontière éthiopienne. Le Génie de la Corne est furieux, d'abord parce qu'il n'avait pas été prévenu à l'avance mais aussi et surtout, il ne le dit pas ouvertement, parce que sa commission n'était pas prévue ....

Alors, il semble que le Premier Ministre ne soit plus dans les petits papiers. Il y a déjà longtemps, nous annoncions sa chute pour septembre ou octobre. Chacun pourra vérifier si nous avons des dons de voyance.

Mais rien de grave, s'il est viré par Guelleh, il pourra toujours rejoindre l'opposition. C'est un sport qui rencontre beaucoup de succès à Djibouti. Soit l'on est au pouvoir, soit l'on est dans l'opposition. Il n'y a pas de solution alternative...

_________________ Haut de page ________________

 

23/07/02 Les bonnes affaires immobilières de la semaine.
Le coin de l'humour !


Salles de bains en marbre, robinets plaqués 'OR fin'. Confort moderne.
Pisicine. Système sophistiqué de détection vol / incendie,
relié directement au Commissariat de Police central.
Grand garage. Maison annexe pour des gardiens.

Loyer mensuel 10 millions de FD payables d'avance.
Garantie de sérieux et références exigées par la propriétaire,
qui tient à conserver l'anonymat.


Demeure de caractère, libre sous 3 mois environ.
Grandes pièces de réception au RdC. Bureau et secrétariat au premier.
Appartement au second. Chambres de bonne.
Possibilité exercer toutes activités professionnelles, libérales ou commerciales
en tout genre (licites ou non) avec les pays voisins.

Climatisation. Système de protection. Liaison multimédia.
Grand jardin. Vue imprenable sur la Mer.

Servitude : le preneur s'engage à faire suivre régulièrement
le courrier de l'ancien locataire, à sa boite postale en Afrique du Sud.

Pour tous renseignements, s'adresser à l'agence du GED à Bruxelles.
Pour visiter : Ambassade de Djibouti à Paris
____________________________

APPLICATION DU PRINCIPE DE RECIPROCITE ?

27 juin 2002 : fête de l'indépendance
Pour la première fois, la Légion étrangère défile à Djibouti au grand complet.
14 juillet 2002 : fête nationale française
L'AND a-t-elle défilé aux Champs-Elysées et rendu les honneurs à Jacques Chirac ?


_________________ Haut de page ________________

23/07/02 Un Canadien d'origine somalienne condamné
pour des transferts financiers
(AP)


Note de l'ARDHD : cette dépêche AP pourrait-elle avoir un lien avec les informations et les soupçons que nous avions publiés dans le numéro B155, à la suite de la dépêche parue dans l'ADI au sujet des activités de l'Association Al Baraka à Djibouti ?


 

Extrait de l'ADI - DJIBOUTI (ADI) - 12 juillet - L'association Al-Baraka a procédé aujourd'hui au siège de l'Institut de Djibouti à la clôture d'un séminaire portant sur la formation des responsables d'ONG locales en matière de gestion administrative et de coopération associative.

__________________________________________ Extrait AP
BOSTON (AP) - Un Canadien d'origine somalienne, Mohamed Hussein, arrêté après les attentats du 11 septembre aux Etats-Unis, a été condamné lundi à 18 mois de prison pour avoir effectué des transfert de fonds à l'étranger sans autorisation. Aucun lien n'a été prouvé avec le terrorisme international.

 

Une peine d'au moins quatre ans et trois mois de prison avait été requise mais le juge Robert Keeton s'en était offusqué: "Vous essayer de me demander de le condamner comme un terroriste", avait dit le magistrat, trouvant cela "injuste".

Agé de 33 ans, Mohamed Hussein, détenu depuis novembre, avait été arrêté à l'automne dernier avec son frère Liban, 31 ans, lors d'une opération dans tout le pays contre l'organisation de télécommunications et de transfert de fonds al-Barakaat.

 

Basée aux Emirats arabes unis (EAU), Al-Barakaat est soupçonnée par l'administration américaine de faire transiter chaque année des dizaines de millions de dollars dont une partie finance le réseau terroriste d'Oussama ben Laden.

Selon l'avocat de Mohamed Hussein, Me William Cintolo, son client s'occupait seulement avec son frère de transférer l'argent des Somaliens immigrés à leur famille restée au pays. Les deux frères assurent qu'ils n'avaient pas connaissance de liens entre al-Barakaat et le terrorisme. Ils dirigeaient Barakaat North America depuis un bureau étroit de Boston et un autre à Ottawa.

 

L'administration américaine a rayé la semaine dernière le nom de Liban Hussein de la liste des personnes ou organisations soupçonnées de subventionner le terrorisme. Entre septembre 2000 et novembre 2001, ce sont 2,8 millions de dollars qui ont été déposés sur un compte aux Emirats, selon les procureurs du Massachusetts. AP

st/v478
_________________ Haut de page ________________

22/07/02 Radio Trottoir "Entre réalité et fiction". Si le frère d'IOG, Idriss avait pu rencontrer Oussama Ben Laden à Karthoum ?

Idriss Guelleh avait un bureau à Khartoum en 1992. Aurait-il pu rencontrer et établir ensuite le lien entre son frère Ismaël et Ben Laden qui y était aussi à la même époque ?

La question a le mérite d'être posée. En continuant sur ces simples hypothèses, on pourrait imaginer qu'Al Qaida aurait pu disposer alors d'une base en Somalie pour y effectuer, en partenariat, avec Guelleh des trafics lucratifs : drogue, armes, alcools.
Le lien est intéressant à faire entre les deux hommes, d'autant plus qu'une partie des bénéfices de Guelleh auraient été déposés dans la Banque Al Baraqua que Ben Laden avait ouverte au Soudan après son expulsion d'Arabie Saoudite et dont il avait confié la Présidence à son fils...

D'ailleurs la Direction générale de la filiale à Djibouti de cette banque d'origine soudanaise (Direction générale, qui aurait toujours maintenu des liens amicaux avec Ben Laden), ne devrait pas manquer d'information sur les transactions et transferts effectués par le Président IOG, sa famille et son entourage .... Il suffirait peut-être de lui poser simplement les bonnes questions !

Mais bien sur tout cela ne peut être que du rêve ! Réveillez-vous, car il ne s'agit que d'une fiction imaginée par l'équipe de Radio-Trottoir.
_________________ Haut de page ________________

 

22/07/02 Lettre ouverte de l'ARDHD à l'Ambassade de France à Djibouti, concernant le non-respect des garanties qui auraient été données par Guelleh au sujet de la sécurité du Général Yacin Yabeh.


Adressée à Son Excellence Patrick Roussel
Ambassadeur de France
auprès de la République de Djibouti


 

Paris le 22 juillet 2002

 

 

Monsieur l'Ambassadeur et Excellence,

Après les événements du 7 décembre 2000, le Général Yacin Yabeh s'était réfugié dans une enclave militaire française, la base aérienne selon nos informations.

En quelques heures et en contradiction avec le Droit international, la France avait décidé d'extrader, sans jugement, le Général et de le remettre aux autorités djiboutiennes.

A l'époque, notre Association s'était fermement élevée contre ces pratiques extrajudiciaires et illégales.

Dans un communiqué, la France avait affirmé qu'elle avait reçu toutes les garanties concernant le sort et le traitement qui seraient réservés à cette personne et qu'elle s'assurerait des conditions de sa sécurité physique.

Les conditions de la mort du Général, conséquence directe du refus de lui administrer les soins nécessités par son état de santé (en dépit des avis de son médecin et même du Procureur de la République de Djibouti), nous laissent penser que les engagements donnés à la France par le Président Guelleh n'ont pas été respectés.

Nous vous demandons, Monsieur l'Ambassadeur, de nous indiquer officiellement la position de la France face au non-respect évident des promesses qui lui avaient été faites et de nous préciser les mesures qui seront prises pour faire respecter son autorité morale.

A l'avance, nous vous remercions de votre réponse et nous vous prions de croire, Monsieur l'Ambassadeur et Excellence, à l'assurance de notre considération.

 

Jean-Loup Schaal
Président de l'ARDHD

_______________________________________
Rappel :
La France a reçu des assurances concernant l'ex-chef de la police.
PARIS, 9 déc (AFP). La France a reçu des "assurances" que le général Yacin Yabeh Galab, l'ancien chef de la police limogé et remis aux autorités djiboutiennes, "serait traité avec toutes les garanties qu'offre un Etat de droit", a indiqué samedi le quai d'Orsay dans un communiqué.

"Le général Yacin est entre les mains de la justice djiboutienne. La France qui a été en étroit contact avec les plus hautes autorités de djibouti, a reçu l'assurance que l'intéressé serait traité avec toutes les garanties qu'offre un Etat de droit", affirme le communiqué.

Selon Radio-Djibouti (officielle), les "autorités françaises à Djibouti" ont remis samedi aux autorités djiboutiennes le général Yacin Yabeh Galab, l'ancien chef de la police limogé et à l'origine, jeudi, d'une mutinerie de policiers matée par l'armée.
Après avoir été mis en fuite jeudi en fin de journée par l'intervention conjointe de l'armée, de la gendarmerie et des policiers restés fidèles au président Ismaïl Omar Guelleh, le général Galab avait "pris contact" avec le Quartier Général des forces françaises à Djibouti et l'ambassade de France, avait indiqué vendredi à Paris le ministère français des Affaires étrangères.

Selon plusieurs témoins et des sources concordantes à Djibouti, l'officier rebelle s'était réfugié à la base aérienne 188 des forces françaises. Cette base abrite l'état-major des forces françaises à Djibouti (FFDJ) et ne jouit pas du statut d'extra-territorialité, a indiqué à l'AFP une source officielle.

Le général Galab, qui a dirigé pendant environ huit heures jeudi une tentative de prise de contrôle des points névralgiques de la capitale par des policiers qui refusaient, comme lui, sa mise à l'écart, était à la tête de la police djiboutienne depuis que Djibouti avait pris son indépendance de la France en 1977.
_________________ Haut de page ________________

22/07/02 Lu sur le site du GED cette semaine

 

1 - Une lettre adressée au Secrétaire général de la Ligue arabe pour l'informer des relations entre Guelleh et Israël.

2 - Un mémoire adressé à l'ancien Président Gouled pour lui demander de condamner publiquement la politique économique, sociale et judiciaire de Guelleh.
_________________ Haut de page ________________
17/07/02 Le jeu de la CENI continue. Envoyez-nous vos propositions
En juillet 2002, nous proposons à tous les lecteurs de nous adresser la/les définition(s) qui leur semble(nt) convenir aux initiales "CENI", dans le contexte politique actuel à Djbouti et compte-tenu des intentions 'avouées et inavouées' du dictateur pour mettre en place une CENI, dépendant uniquement de lui ....

Nous vous rappelons que CENI veut dire dans les autres pays d'Afrique qui en ont adopté le principe : Commission électorale nationale indépendante....

Nous publions les meilleures trouvailles au fur et à mesure.

C
'est Encore une Nébuleuse d'Ismaël ...
C'est Électoralement une Nouvelle manœuvre d'Ismaël
17/07 : Cercle Etatisé de Nidation de l'Illégitimité
17/07 : Casser l'Electorat qui dit Non à IOG
20/07 : Carte d'Electeur Non Inscrit
20/07 : Cause Encore, Nous t'Ignorons
22/07 : Complot Effroyable pour Niquer les Institutions.
Explication : A Djibouti comme partout ailleurs en Afrique francophone, les
institutions de la République sont le plus souvent les copies conformes de
celles de la puissance colonisatrice et la plupart du temps celles-ci sont
élaborées sur mesure pour le Président de la République. Ces textes sont
globalement positifs. Cependant, les problèmes ne résident pas dans les
textes mais plutôt sur l'application de ces textes. C'est pourquoi, la CENI
pourrait parfois avoir la signification d'un Complot Effroyable pour Niquer
les Institutions.


23/07 : Cynique Et Notoirement Illusionniste
23/07 Cet Etat Nous Indigne

Les lecteurs peuvent jouer aussi avec CEDUP (Ces dupes).

Pour nous adresser votre / vos définition(s),
il suffit de cliquer ci-dessous.


J'adresse une définition pour les initiales de CENI

 

_________________ Haut de page ________________

Le jeu de la CENI


23/07 : Cynique Et Notoirement Illusionniste

23/07 Cet Etat Nous Indigne


22/07 : Complot Effroyable pour Niquer les Institutions.


20/07 : Carte d'Electeur Non Inscrit

20/07 : Cause Encore, Nous t'Ignorons

17/07 : Cercle Etatisé de Nidation de l'Illégitimité

17/07 : Casser l'Electorat qui dit Non à IOG

C'est Encore une Nébuleuse d'Ismaël ...

C
'est Électoralement une Nouvelle manœuvre d'Ismaël


Nos rubriques :

L'Homme de la Semaine

Les responsables de la torture

L'Ordre des Brosses à Reluire


l'HOMME
OU LA FEMME
DE LA
SEMAINE.

Dans cette rubrique nous signalons à l'opinion internationale, celle ou celui qui s'est distingué(e)
- soit par son zèle pour soutenir la dictature,
- soit en violant les Droits de l'Homme : cruauté, tortures, exécutions sommaires, emprisonnements arbitraires, viols, assassinats, destruction de cheptels ou de point d'eau, destruction d'écoles ou de centres de soins, etc..

Auront-ils à répondre un jour
de leurs actes
et de leurs crimes
devant un tribunal pénal international ?


Rappel des personnages
déjà "élus" :

LA LIBERTÉ N° 17 -
Mme LEILA,
juge d'instruction
LA LIBERTÉ N° 19
-
Omar FARAH,
gendarmerie d'Ali Sabieh
LA LIBERTÉ N° 29
-
Le général Yacin YABEH,
LA LIBERTÉ N° 32 -
Le directeur de la Prison de Gabode,
LA LIBERTÉ N° 33 -
Ali Mohamed ABDOU,
procureur général
LA LIBERTÉ N° 35 -
Mme Hawa Ahmed YOUSSOUF
Ministre déléguée conjointement avec
M. Le Représentant de l'UNICEF
à Djibouti.
LA LIBERTÉ N° 36
-
M Ibrahim Idriss DJIBRIL,
Ministre de la Justice, conjointement avec M Mohamed Ali ABDOU, procureur général de Djibouti (2ème nomination)
BULLETIN N° 4
-
Lieutenant GUELLEH de la FNP
BULLETIN N° 7 -
Le responsable des forces de police
qui a donné l'ordre le 24 juin de tirer à balles réelles sur Daher Guedi FOUREH.

BULLETIN N° 16 -
M Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances


Yacin Elmi Bouh,
Grand argentier, protecteur des intérêts
de Guelleh et détourneur de fonds publics.
Deux fois nominé
dans cette rubrique.
.
LA LIBERTÉ bulletin N° 23
-
M. Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances (2ème nomination)
LA LIBERTÉ bulletin N° 28
-
Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil,
Ministre de l'Intérieur
LA LIBERTÉ bulletin N° 29 -
Monsieur MOGUEH,
Ministre délégué aux affaires musulmanes
LA LIBERTÉ - bulletin N° 32 -
Madame Nima Ali Warsama,
Juge d'instruction
LA LIBERTÉ - bulletin N° 36
Monsieur Ali Mohamed Daoud -
Ministre de l'Agriculture et du développement rural.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 37
Le Lieutenant-colonel Abdourahman Ali Kahin,
Chef du groupement de police du district de Djibouti.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 40

Le procureur IBRAHIM,
LA LIBERTÉ - bulletin N° 42
M. Idriss Arnaoud Ali, Directeur de Publication du Journal le Progrès, Président de la Commission Permanente de l'Assemblée Nationale et Secrétaire Général Adjoint du Parti RPP.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 43

le Président Saïd Mahamoud Abkar, Cour criminelle de Djibouti.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 48
Hassan Saïd dit "Modaubé" Chef de la Police
OBSERVATOIRE N° B106
DJAMA SOULEIMAN, procureur auprès du Tribunal de Première instance de Djibouti.

OBSERVATOIRE N° B132

ALI HASSAN,
chef de la Police, pour un acte gratuit de cruauté envers un blessé grave.

OBSERVATOIRE N° B138
Le Procureur général Ali Mohamed Abdou,
pour déni de justice envers les prisonniers politiques et pour des déclarations mensongères sur RFI.

OBSERVATOIRE N° B142b
Le Lieutenant-Colonel Abdo Abdi Dembil


et le Lieutenant Mohamed Djama
(ci-dessus), officiers de la Garde présidentielle, pour avoir donné l'ordre de tirer à balles réelles, le jeudi 18/04/02, sur les vétérans de la guerre contre les résistants du FRUD, qui manifestaient pacifiquement pour réclamer le paiement des arrièrès qui leur sont dus.

OBSERVATOIRE N° B156b
Lieutenant Colonel Abdillahi Abdi, pour l'organisation de la grande rafle de 1.800 étrangers en juillet 2002.


Les principaux responsables
d'actes de torture
à Djibouti.

En attendant que la justice pénale puisse instruire les plaintes des victimes de mauvais traitements, de spoliation, de viols, de torture et d'emprisonnement arbitraire (.. . ), nous rappelons, chaque semaine, à l'opinion publique internationale les noms des tortionnaires qui ont été le plus souvent cités par les victimes, et ce jusqu'à ce qu'ils soient inculpés.

- Colonel
Mahdi Cheikh Moussa,
- Colonel
Omar Bouh Goudade

- Lieutenant-colonel
Hoche Robleh


- Commandant
Zakaria Hassan

- Lieutenant Ladieh
- Lieutenant Mohamed Adoyta
- l'aspirant Haroun (expulsé par le Canada et déchu de la nationalité canadienne)
- Le sous-officier Naguib
- l'adjudant Tane
- Kalifa
- Wagdi

Certains se seraient déjà réfugiés à l'étranger (USA et Canada) sous de fausses identités, mais ils sont placés sous surveillance, par les polices locales.

Nos informations sur la torture à Djibouti et les récits des victimes

-------- Sommaire ---------


l'Ordre des
Brosses à Reluire

Roger Picon

réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Bulletin n° B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Bulletin n° B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Bulletin n° B134
M. Ismael Ibrahim Houmed, Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Bulletin n° B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Bulletin n° B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Bulletin n° B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"


Bulletin n° B152a
M. Mohamed Ali Daoud
pour l'affirmation de son egagement total ainsi que de celui du FRUD-Bis aux côtés de la dictaure et des forces du mal, au grade de "Bouffon écervelé"


Bulletin N° 155

Monsieur DILEYTA,
Premier Ministre pour les injures adressées à Monsieur Ahmed DINI, au grade de "Perroquet soumis"