ARDHD
Observatoire de la situation
des Droits de l'Homme
à Djibouti
4ème année


Bulletin d'information et d'alerte N° B 149
Du 1er juin au 7 juin 2002

   

06/06/02 Guelleh s'est-il vendu la concession de l'aéroport ?
06/06/02 : Message du Président du GED, aux Officiers et aux Soldats, à l'occasion du 25ème anniversaire de l'AND
05/06/02 Contrairement aux envolées lyriques de l'ADI et de La Nation et aux fausses affirmations en tout genre, IOG se moque complètement du sport et de la jeunesse.
05/06/02 LES BARATINS DE L'ADI. (Par Freeman)
04/06/02 Ca y est !!! Guelleh a réussi à obtenir une contribution de la Chine pour organiser sa fête du 25ème anniversaire !! (Extrait ADI)
04/06/02 Un membre d'Al Quaïda dans le personnel de l'Ambassade de Djibouti à Bruxelles ? (Lecteur)
04/06/02 Non, le frère d'IOG n'est pas arrivé à Ottawa. (Lecteur)
03/06/02 Partie de chasse à Addis Abeba : un commando composé d'une dizaine de rabatteurs de la SDS a pris position au Ras hôtel.
03/06/02 Lancement d'un questionnaire pour évaluer les besoins des sportifs djiboutiens et de leurs associations.
(Vu sur le GED)
02/06/02 Radio-Trottoir, en direct des Mabrazes vous fait partager les dernières rumeurs qui circulent à la Cour du Chamelier.
01/06/02 Depuis longtemps le "racket" est légalisé à Djibouti. Ismaël Omar Guelleh en profite toujours pleinement.
01/06/02 Errata : le lien avec l'article publié par Les Nouvelles d'Addis au sujet des combats en Ethiopie, contenait une erreur dans un chiffre.
31/05/02 La peur a changé le camp : elle s'est installée chez les tyrans ! (Lecteur)

..bulletin B148

.. bulletin B150


(Extrait) nous ne pouvons pas vérifier toutes les informations transmises par les lecteurs.

Nous rappelons que les courriers des lecteurs sont publiés sous leur seule responsabilité et que l'action de l'ARDHD se limite à les insérer dans ses colonnes en ajoutant la mention 'Lecteur".

Pour des raisons de sécurité, les publications sont insérées de façon anonyme (sauf stipulation contraire de leur auteur). L'ARDHD conserve le double des messages E-Mail.


L'ARDHD s'engage à publier les réponses à ces courriers et/ou les rectificatifs. Elle se réserve la possibilité de mettre un terme aux polémiques, après trois échanges

   

06/06/02 Guelleh s'est-il vendu la concession de l'aéroport !

Comme cela était annoncé, il y a quelques jours, par l'équipe de Radio-Trottoir, l'ADI confirme que Guelleh vient de signer la concession de l'aéroport de Djibouti. Ainsi il a encore vendu un morceau du patrimoine djiboutien.


On présente l'heureux bénéficiaire comme une société des Emirats Unis. Ce que l'on sait moins, c'est qu'entre les deux, il y a une société 'écran' qui appartient à une forte majorité à la famille Guelleh.

Combien ont-ils touché dans cette opération ? Combien vont-ils toucher dans les prochaines années ? Comme preuve : avez-vous vu passer un appel d'offre, comme cela est la règle pour céder des biens nationaux ? Non et c'est toujours les mêmes qui sont désignés ! Curieux !

Encore un peu de liquide pour la retraite de Guelleh en Afrique du Sud !!!

_________________________

ADI/DJIB/2292/176 MOTS

La République de Djibouti et Dubai Ports International Authority signent un accord de gestion de l'Aéroport International de Djibouti (Extrait ADI)


DJIBOUTI (ADI)- 6 juin- La République de Djibouti, représenté par le Ministre de Transport et de l'Equipement M. Elmi Obsieh Waïs, et Dubai Ports International Authority, représenté par son Président Directeur Général de Djebel Ali Free Zone, M. Sultan Bin Souleiman, ont signé dimanche dernier un accord de gestion de l'Aéroport International de Djibouti.

Cet accord qui s'inscrit dans le cadre de la politique de privatisation des établissements publics menée par le Gouvernement, intervient dans une période où l'Aéroport de Djibouti connaît des moments difficiles liés notamment à l'érosion de ses activités; érosion qui s'explique entre autres par le fait que les lignes régulières des grandes compagnies aériennes ont pratiquement abandonné ou réduit leurs escales à Djibouti.

Ainsi, l'objectif de cet accord est d'obtenir un redressement financier de l'Aéroport en normalisant ses charges et en faisant de cette infrastructure une composante viable de la chaîne de transport.

_________________ Haut de page ________________


6/06/02 : Message du Président du GED, aux Officiers et aux Soldats, à l'occasion du 25ème anniversaire de l'AND



En ce jour de commémoration de la date du 25ème Anniversaire de la naissance de notre Armée Nationale, à laquelle le peuple est fondamentalement attaché, j'adresse à chacun d'entre-vous un message chaleureux de félicitations pour les efforts que vous n'avez jamais cessé de déployer afin de maintenir le caractère opérationnel et efficace de l'Unité militaire.

Chaque Soldat, chaque sous-Officier, chaque Officier est confronté depuis de nombreuses années à une situation financière difficile qui n'est pas de son fait mais qui est la conséquence de la gestion actuelle de notre pays.



Ni l'engagement, ni la valeur, ni les efforts de l'Armée Nationale Djiboutienne ne sont effectivement reconnus à leur juste valeur par un pouvoir autocratique qui est beaucoup plus préoccupé par ses intérêts personnels que par la saine gestion dans l'égalité et dans la justice de la République de Djibouti.

Dans ce contexte, notre Armée a su rester digne en évitant les excés ou les aventures. Elle a toujours conservé son Honneur et défendu sa dignité

Au nom du Peuple, de l'opposition politique et du Gouvernement en Exil de Djibouti que je préside, je vous recommande de conserver, non seulement, la foi dans notre Nation, dans notre peuple, en vous et dans votre mission au service de la défense et de la protection du pays tout entier, mais aussi l'espoir dans l'avenir car de grands changements sont inéluctables et ils pourraient survenir plus rapidement que chacun ne l'imagine.

J'adresse à chacun d'entre-vous ainsi qu'à vos familles mes vœux de santé, de prospérité et de bonheur et je vous assure de mon profond attachement aux valeurs de notre Armée et à notre Drapeau national.


Mahamoud Ahmed Idriss
Président du GED

au nom du peuple
au nom de l'opposition politique
pour le Gouvernement en Exil

_________________ Haut de page ________________


05/06/02 Contrairement aux envolées lyriques de l'ADI et de La Nation et aux fausses affirmations en tout genre, IOG se moque complètement du sport et de la jeunesse.

L'ADI et la Nation ne manque pas une parution pour faire l'éloge du sport, des sportifs et de l'action gouvernementale dans ce domaine.

C'est affligeant ! Prenez par exemple cet article paru dans Le Monde du 28 mai 2002. Djibouti n'aura même pas le droit de voter pour l'élection du Président de la FIFA, en raison de l'activité jugée inexistante ou déficiente de sa fédération nationale. Il n'y a rien à ajouter !!!

A la lumière de cette confirmation on comprend encore mieux à la fois l'importance et l'opportunité de l'action que mène actuellement le GED afin de solliciter des aides internationales en faveur du sport à Djibouti. Parce qu'IOG et ses sbires, s'en foutent éperdument !! Comme d'ailleurs de l'Éducation ou de la Santé et plus généralement du sort de tous les jeunes !

_____________________________

Deux candidats pour un poste prestigieux -

(Extrait du Monde) - L'élection du président de la Fédération internationale de Football Association (FIFA) interviendra mercredi 29 mai, à Séoul (Corée du Sud), lors d'un congrès ordinaire qui suivra un congrès extraordinaire, convoqué la veille à la demande de 44 de ses membres, pour débattre des accusations de gestion financière déficiente qui agitent l'organisation.


La FIFA regroupe 204 fédérations ou associations nationales de football, un nombre supérieur à celui des États reconnus (le Royaume-Uni compte ainsi quatre fédérations pour l'Angleterre, le pays de Galles, l'Écosse et l'Irlande du Nord). Sont membres de droit les présidents des fédérations ou leur représentant (le président de la Fédération française, Claude Simonet, a ainsi cédé sa place à Michel Platini pour ce congrès).


L'élection du président a lieu tous les quatre ans.


Chaque pays dispose d'une voix. Pour le scrutin de mercredi, cinq petites fédérations, dont l'activité est jugée inexistante ou déficiente - Afghanistan, Djibouti, Niger, Cap-Vert et l'île de Turks et Caïman- n'auront pas droit de vote.

La présence des représentants de la Corée du Nord et du Kenya n'était pas assurée lundi 27 mai. Le nombre des votants devrait donc être de 197 à 199, la majorité requise pour être élu se situant à 99 ou 100 voix.


Deux candidats sont en compétition.


L'actuel président élu en 1998, le Suisse Joseph Blatter, 66 ans, et le Camerounais Issa Hayatou, 55 ans, président de la Confédération africaine et vice-président de la FIFA.

ARTICLE PARU DANS L'EDITION DU MONDE du 28.05.02

_________________ Haut de page ________________


05/06/02 LES BARATINS DE L'ADI. (Par Freeman)

Comme tout bon djiboutien avide d'information sur le pays, il m'arrive d'aller faire un petit tour du côté de l'ADI (Agence de Désinformation d'Ismail). Cette agence n'est elle pas la mieux placée pour nous fournir ce genre d'info ?

Il est vrai que Djibnet - comme elle l'a souvent répété - n'est pas une agence d'info; qu'elle n'a pas vocation à diffuser de l'information. Personnellement, je reste convaincu du contraire. J'estime qu'un petit effort pourrait être fait dans ce sens. Sinon, à quoi bon s'appeler DJIBNET ?
Djibchat ou Djibforum aurait pu faire l'affaire !


Revenons à l'ADI, l'agence d'Ismail. Je suis un fervent adepte d'Internet et de la presse et je crois n'avoir jamais rencontré de l'information aussi creuse, du baratin 100 %, de la "Non Info".

Je sais pertinemment que ce nid d'incapables - je parle de l'ADI bien entendu - n'est là que pour travestir la non action, l'incurie du régime en place.
Des fois, l'ADI dépasse largement son cahier des charges et chantent à tue-tête, les louanges du Génie de la Corne. C'est peut être un fait, mais en attendant cette machine à désinformer le fait sur les deniers du contribuable
!


Je me suis astreint à lire les soit disant dépêche de l'ADI que je rebaptiserai bien les " BARATINS DE L'ADI ".

En nous rapportant les informations concernant "L'ACTION DANS L'IMMOBILITE"
du gouvernement IOG, j'ai noté qu'il y avait un certain nombres de mots qui revenaient comme un leitmotiv.


REDYNAMISATION:
En tête de liste, nous avons le fameux "Redynamisation". Ismail et sa clique sont toujours entrain de redynamiser quelque chose. An niveau économique, le résultat se fait toujours attendre. Quant au service publique de la santé, de l'éducation, la lutte contre la corruption etc ....; la redynamisation semble demander un peu plus de temps que prévu. Mais je suis sure, ils y travaillent avec acharnement.

PLAN ou PLANIFICATION :
Au palmarès des mots qu'affectionne l'ADI, il y a le fameux PLAN. Heureusement qu'il est là celui là. Nous avons d'abord des plans quinquennales, décennales pour planifier la sortie de la pauvreté, pour éradiquer le Sida, pour une meilleure couverture sanitaire et je ne sais quoi d'autres. Sur les deux ou trois domaines que j'ai cité plus haut, c'est le flop. La pauvreté est toujours là et encore plus criante, la santé, nous sommes loin du minimum vital. C'est le néant. L'éducation, c'est en arrière toute.
Prenons l'exemple de la dépêche du 3 juin "réunion au palais du peuple pour l'élaboration d'un plan national stratégique intersectoriel de lutte contre le VIH/SIDA... De grands pour mots pour rien !
Ils se réunissent et font des plans. Et après, du vent !
IOG et ses piranhas feraient mieux de planifier leur sortie. Un plan sur un mois ferait l'affaire pou tous les djiboutiens. Et en prime, vous aurez leur éternelle gratitude! Que demande le peuple.


STRATEGIE:
Le 3 juin devrait être déclaré: "Journée de la stratégie". En effet, plus haut il y avait déjà, le plan national stratégique pour le Sida. Le même jour, il y avait un atelier sur l'approche stratégique dans la gestion de l'eau. Je me demande pourquoi rien ne va à Djibouti, alors que nous avons à la tête du pays de TRES GRAND STRATÈGE ?
C'est certainement la faute des djiboutiens qui n'ont rien compris ou mal appliqué la stratégie de la pieuvre.
On aurait pu aller plus loin et continuer à rire du comportement de pieds nickelés des irresponsables politiques Djiboutiens et de celui de l'ADI, mais la situation est en fait plus grave et même très alarmante.


Restons vigilants !

A très bientôt.

FREEMAN

_________________ Haut de page ________________



04/06/02 Ca y est !!! Guelleh a réussi à obtenir une contribution de la Chine pour organiser sa fête du 25ème anniversaire !! (Extrait ADI)

Selon l'ADI, Guelleh a reçu une aide de 20 millions de FDJ qui lui a été remise par la Chine .... mais pas en liquide. Les commerçants djiboutiens avaient été priès de verser leur obole en argent liquide, mais Guelleh n'a pas du oser demander cela à l'Ambassadeur de Chine.

Il pourra toujours obliger ses sbires à revendre les survêtements sur les marchés publics, pour se faire un peu d'argent de poche. Ce don est assorti de la présence de deux expertes chinoises qui égailleront les festivités ... Tout est prêt pour la fête de la mégalomanie et du mégalomane-chef que les Djiboutiens, contents ou pas, devront acclamer haut et fort, comme s'il s'agissait d'un patron respectable et respecté.

Nous savons, d'après les organisations internationales, telles qu'Amnesty que la Chine n'est pas trés regardante en matière de Droits de l'Homme .... C'est donc normal qu'elle aide un collègue en difficulté. Comme de son côté, Guelleh n'est pas très à cheval sur les principes, cela ne devrait donc pas lui poser de problèmes de conscience.
_____________________________________


Source : ADI/DJIB/2281/195 MOTS

La République Populaire de Chine octroie un important don d’un montant
de 20 millions de FDJ à Djibouti pour la préparation des festivités
du 25ème Anniversaire de l'indépendance


DJIBOUTI(ADI)- 3 mai- La République Populaire de Chine a octroyé cet après-midi à la République de Djibouti, un don de 20 millions de FDJ destiné à la préparation des festivités du 25ème anniversaire de l'indépendance.

L'Ambassadeur de Chine accrédité à Djibouti M.Guan Jindi, a remis officiellement le don au Ministre de l’Education nationale, et par ailleurs coprésident du Comité chargé de l'organisation de ces festivités, M.Abdi Ibrahim Absieh.

Les 20 millions de FDJ sont essentiellement repartis en 5000 survêtements, casquettes, instruments de musiques, et divers autres matériels destinés pour la préparation des festivités.

Outre ce don, deux expertes Chinoises en l’occurrence Zheng Libin et Chen Xilin sont chargées des choregraphies et des mouvements d’ensemble prévus le 26 juin prochain au stade Hassan Gouled (...).

_________________ Haut de page ________________



04/06/02 Un membre d'Al Quaïda dans le personnel de l'Ambassade de Djibouti à Bruxelles ? (Lecteur)

L'actuel comptable de l'Ambassade de Djibouti à Bruxelles pourrait faire parti du groupe "Al Bir", une filiale de la nébuleuse "Al Quaïda" à Djibouti.

Ce groupe est dirige par Cheik Mogueh Dirir Samatar " l'ancien Cadi de Djibouti, actuellement Ministre délégué aux Affaires musulmanes".


Le comptable de l'Ambassade a été nommé par IOG. .Auparavant, il avait effectué plusieurs séjours au Pakistan et en Afghanistan en qualité de Khourouj et il se ventait souvent, lorsqu'il était de retour à Djibouti d'avoir participé à des entraînements avec le groupe "Al Quaïda" en Afghanistan. Il ajoutait même qu'il avait rencontré plusieurs dirigeants de ce groupe.

Il n'est pas le seul dans ce cas, car le Général Zakaria Cheick Ibrahim et le Lieutenant-Colonel Aden Ali qui aurait "récemment été arrêté au Canada" auraient suivi le même parcours et les mêmes entraînements.

Pourquoi les autorités belges et européennes tolèrent-elles sa présence sur le territoire belge, alors qu'il pourrait être très lié à des organisations terroristes internationales ?


_________________ Haut de page ________________


04/06/02 Non, le frère d'IOG n'est pas arrivé à Ottawa. (Lecteur)

Je tiens à vous indiquer que ni le frère de Guelleh ni les membres de sa famille ne sont arrivés, à ce jour, à Ottawa. La personne qui vous a renseigné doit se tromper, car les informations sont erronées, d'après ce que j'ai pu vérifier sur place.


J'aimerai aussi savoir pourquoi Le Renouveau n'est plus publié sur notre site ? Existe-t-il des entretiens entre Iog et Daf ?
Nous attendons que Daf nous confirme ce point.


Je soutiens toutes les actions pour la libération des 12 officiers de la FNP qui croupissent à Gabode.

ARDHD : Cher lecteur,
nous vous remercions pour cette information. Ou bien notre lecteur précédent s'est trompé, ou bien le fait que l'information soit publiée sur notre site a inquiété le frère d'IOG qui aurait renoncé à son projet, sachant que les autorités canadiennes sont vigilantes ....


Quand à DAF, nous sommes bien incapables de vous répondre. Nous avons essayé de le contacter à plusieurs reprises mais sans obtenir de réponse sur le point qui concerne la diffusion du Renouveau sur notre site.

Il faut dire que le site WEB du PRD fonctionne parfaitement et que vous pouvez le consulter sans qu'il ne soit nullement besoin de faire une copie sur le nôtre. Lien www.multimania.com/leprd/


_________________ Haut de page ________________

03/06/02 Partie de chasse à Addis Abeba : un commando composé d'une dizaine de rabatteurs de la SDS a pris position au Ras hôtel.


Les témoins présents à Addis Abeba nous ont signalé un vaste arrivage de membres de la SDS. Au moins une dizaine de ces 'braves' gens, fraichement débarqués de Djibouti, auraient pris position au Ras Hotel, avec armes et bagages.

On s'interroge sur les buts avoués et surtout sur les buts secrets d'une telle mission. Est-ce de l'acharnement ? Après l'échec de Bruxelles, la retraite pitoyable de Zakaria qui a échoué à Addis, IOG va-t-il au devant d'un troisième et pitoyable échec.


Après quoi, après qui courent les hommes de Guelleh dans la ville d'Addis Abeba ? Bien sur, on imagine qu'ils sont sur la piste d'opposants au régime de Guelleh !

Le GED nous a informé qu'il avait pris contact avec les gouvernements européens pour leur signaler que certains opposants réfugiés à Addis pourraient être la cible des rabatteurs de la SDS, qui tenteraient de les faire rentrer à Djibouti où ils seraient torturés, emprisonnés voire liquidés (poison, suicide ou arme à feu ?)

_________________ Haut de page ________________

03/06/02 Lancement d'un questionnaire pour évaluer les besoins des sportifs djiboutiens et de leurs associations. (Vu sur le GED)
Le GED a lancé une campagne pour évaluer les besoins des sportifs et de leurs associations en matière d'équipements sportifs, de tenues pour les joueurs et les arbitres et de fournitures / matériels administratifs pour la gestion quotidienne des Associations.


Nous saluons cette intitiative, dans la mesure où elle permettra de rédiger un mémoire final afin de solliciter des aides internationales, pour venir en aide au milieu sportif qui a été complètement ignoré et abandonné par le Génie de la Corne.

Nous comprenons bien que ni Paulette, ni IOG ne peuvent s'occuper de tout à la fois et il est bien heureux que le GED essaye bénévolement de prendre le relais dans les domaines où il y a carence de l'autorité et de la volonté des dirigeants.

Simplement le GED aura-t-il la capacité et les ressources humaines pour élargir ses zones d'intervention / de compétence, car le chantier nous semble titanesque ! Il concerne les domaines du sport, de l'éducation, de la santé, des finances, de la justice, de l'économie, de l'emploi, de la démocratie, de la sécurité, de la réhabilitation des zones rurales et de leur équipement en écoles, dispensaires, des relations internationales en particulier avec les pays voisins, ..... etc.. Bref tous les secteurs laissés à l'abandon par Guelleh.

De son côté, le couple présidentiel a déjà beaucoup de choses à faire en ce moment. Citons par exemple : la construction de sa route privée pour ne plus se mélanger au Peuple qu'il craint, la préparation des insolentes festivités du 25ème anniversaire, la vente d'armes dans la région et probablement discrètement en Somalie en dépit de l'embargo international ( que vont découvrir les enqêteurs internationaux à ce sujet ? Vont-ils regarder les livraisons en provenance de Djibouti ?), l'aménagement de leur ranch en Afrique du Sud, la recherche de nouvelles sources d'argent frais pour pallier le tarissement des aides internationales, dont celles de l'Arabie. On peut citer en vrac, les ventes de Djibouti Télécom, de la concession du port et maintenant de celle de l'aéroport, le racket invraisemblable des commerçants et des sociétés, le détournement des aides internationales, etc...

Nous encourageons donc tous les dirigeants d'associations sportives djiboutiennes à transmettre l'état de leurs besoins en utilisant le questionnaire qui est mis à leur disposition sur le site du GED. Attention, si le questionnaire semble complet, nous vous conseillons de bien le lire avant et de ne l'envoyer que lorsque toutes les informations auront été réunies. Car il y a du travail à faire, pour établir la liste précise des besoins et pour la valoriser en Euro !!


Lien : http://www.gouv-exil.org/17_sport/test1.htm





_________________ Haut de page ________________

02/06/02 Radio-Trottoir, en direct des Mabrazes, vous fait partager les dernières rumeurs qui circulent à la Cour du Chamelier.

1 - La concession de l'aéroport au Groupe Jabel Ali ?
Après avoir cédé la concession du port au groupe Jabel Ali des Emirats Unis, on prête à Guelleh l'intention de leur transmettre la concession de l'aéroport d'ici peu de temps.

Les responsables de ce groupe doivent savoir comment il faut l'amadouer pour obtenir des avantages commerciaux. Il n'en reste pas moins que non content de voler l'argent des Djiboutiens, Guelleh vend leur patrimoine pour accumuler des sommes invraisemblables dans des banques étrangères, en prévision de son inéluctable départ en retraite, qu'il essaye toujours de repousser.


Il semblerait, sur la base de certaines informations que nous avons reçues, qu'il y puisse y avoir des participations financières proches de la nébuleuse de Ben Laden dans le capital de Jabel Ali, mais nous n'avons pas pu le vérifier et nous laissons la question en suspens. L'Adminstration américaine le fera certainement, car elle est mieux équipée que nous !!

2 - Prochaine libération des prisonniers politiques ?
Guelleh en aurait assez des pressions qui surviennent de tout bord pour obtenir la libération des douze prisonniers politiques. A l'origine de ces pressions, il y a la LDDH, l'ARDHD et le GED qui ne laissent pas passer une semaine sans parler de leur sort dramatique et peu enviable. D'après les informations qui circulent, le GED aurait oeuvré efficacement auprés des autorités européennes pour plaider leur cause. Si efficacement que des échos auraient été entendus jusque dans les salons feutrés de la Présidence.


En tout cas Guelleh est fou furieux. Il s'en ouvre dans les Mabraze à ses proches et il aurait même annoncé récemment qu'il fallait en finir avec ce problème et qu'il envisageait de les gracier à l'occasion de la fête nationale. On verra !

3 - Une route direct pour que Guelleh et ses proches puissent se rendre aux festivités de la fête de l'indépendance sans emprunter les routes de tout le monde ?
Guelleh a décidé d'organiser les festivités, non plus en ville sur la grande avenue, mais près de Balballa. Il y a fait construire une immense estrade avec des systèmes coûteux d'aération, etc. Par crainte d'un mauvais coup, il a fait dégager un immense terrain autour, qui sera certainement très surveillé le moment venu ....


Mais comme il a peur, de plus en plus peur et qu'il ne fait plus confiance à personne, il a fait construire une route qui conduit directement de chez lui à ce lieu, en contournant l'aéroport. Ainsi il sera le seul avec ses proches à pouvoir l'emprunter. Combien ? Le montant d'un mois de salaires des fonctionnaires. Beacoup plus ?


C'est quand même la folie des grandeurs poussée à l'extrême. On peut espérer que les instances internationales vont finir par comprendre ce que nous leur disons depuis des années. Cessez de financer un dictateur qui est devenu mégalomane.

4 - IOG envisagerait un départ précipité possible ?
La rumeur d'un départ d'IOG est de plus en plus persistante. Ce n'est pour le moment qu'une rumeur et Djibouti vibre en permanence au rythme des rumeurs vraies ou fausses, donc il faut encore être prudent et ne pas se réjouir trop vite !


Les mauvaises langues ajoutent même que l’ARDHD aurait le projet de lancer une souscription nationale pour lui offrir ses valises.



Pour sauver la face, il va peut-être annoncer qu'il part en vacances ... Le fait que de nombreux membres de la famille Guelleh aient fixé leur résidence … principale en un lieu très éloigné de Djibouti est à considérer comme un signe indicateur car il semblerait bien que le climat devienne de plus en plus malsain pour IOG et consorts.

D'ici à ce qu'Ismaël Omar s’apprête à faire le coup des « Vacances sans retour » après les fêtes du 25ème anniversaire, il y a encore un pas à franchir.

Certes il dort mal en ce moment. Il est énervé, il est parfois fou furieux et il a besoin de parler à ses proches dans les Mabrazes. Il se confie, ce qui ne lui était pratiquement jamais arrivé auparavant. Il parle des ses problèmes : l'affaire Borrel qui devrait connaître des rebondissements spectaculaires dans les deux prochains mois, la colère de Dini à Paris et une possible réactivation de la résistance du Frud, l'affaire du Café de Paris pourrait resurgir, les échecs de Bruxelles et d'Addis Abeba, les prisonniers politiques, l'affaire des inspecteurs chargés de vérifier le respect de l'embargo des armes à destination de la Somalie, la fronde latente dans l'Armée nationale et bien d'autres encore, sans compter la colère grandissante du peuple qui a faim !!

Si cela se confirmerait , on ne pourrait que lui souhaiter un « bon voyage » ….tout en l’assurant que nous ferons l'impossible pour l'accueillir dignement au pied de la passerelle de l’avion et si possible accompagnés par des représentants de la Justice pénale internationale.





5 - Boreh a pris ses distances.
Il est probable que Boreh a compris l'état de dégradation de la situation et il a pris ses quartiers d'été dans son palais de Dubai. Après avoir bien vécu à Djibouti sur le dos du peuple, il n'aurait aucune intention de partager le sort que ce peuple pourrait réserver à ses dirigeants corrompus.

_________________ Haut de page ________________


01/06/02 Depuis longtemps le "racket" est légalisé à Djibouti. Ismaël Omar Guelleh en profite toujours pleinement.





Les commerçants de Djibouti seraient très en colère, au point de s'exprimer ouvertement.



La tournée des "popotes commerciales" décrétée arbitrairement par Ismaël Omar Guelleh afin, paraît-il, d'inciter les commerçants ou gérant de sociétés à participer sans modération au financement des festivités pour le 25 ème Anniversaire de l'Indépendance, soulèverait des polémiques.

On murmure même qu'une "Fronde" pourrait s'organiser et "aboutir à des réclamations"... Attention un séjour à Gabode peut toujours être offert aux râleurs patentés (patentés, uniquement parce qu'il s'agit de commerçants, bien sur !)/



C’est ainsi que MASSIDA, content ou pas, volontairement ou pas, aurait été contraint de verser 50 Millions de FDJ (~ 340.000 Euro / + de 2.200.000 ex FF) tout comme, MARILL, FRATACCI et AL GAMIL qui auraient été taxés de 25 millions de FDJ. Idem pour DAHER SAID SEIF….

Quant à Ali, propriétaire du magasin bien connu « au Chic Parisien » il aurait mis la main à la poche pour sortir 12 millions de FDJ mais TANI …. liens familiaux avec IOG .... obligeants ....aurait bénéficié d’une remise commerciale pour le récompenser de sa bonne conduite. Sa participation aurait été limitée à 10 millions de FDJ..

Par ailleurs les compagnies pétrolières MOBIL – SHELL et TOTAL, dans le plus respect de l'équité, auraient été appelées à verser chacune 30 millions de FDJ (+ de 203.000 Euro / + de 1.300.000 ex FF) ou… en liquide et dans les meilleurs délais, c’est à dire sous 12 heures. On se demande si les retards sont assortis d'une amende à hauteur de 10 % des sommes dues !

Les grands hôtels auraient été taxés, quant à eux à hauteur de 10 millions de FDJ. IOG a certainement argumenter sur le fait que sa politique développe le tourisme et qu'elle leur permet d'en percevoir les dividendes… Certes les touristes sont un peu militarisés, mais les clients sont bien là ! Colonels, capitaines, etc ... Allemands, hollandais, américains. Cel représente combien de nuits d'hôtels ? à 150 euro la nuit, cela ferait 450 nuits .... ! Beaucoup quand même !



Souvenons-nous qu’en 1997 alors que SAD RIFKI ABDOULKADER BAMAKRA était chargé par le Président GOULED de collecter les fonds pour le 20ème Anniversaire de l’Indépendance, ISMAEL OMAR s’était déplacé en personne chez des dirigeants d’entreprises françaises récalcitrants pour leur expliquer les ennuis qu'ils devraient assumer en cas de maintien de leur refus .....

Certains entretiens se seraient mal passés et il aurait fait usage de son « pouvoir de persuasion » … ( soit on s’exécute illico presto, soit c’est un séjour en transit à Gabode en attendant le premier avion en partance pour la France) pour obtenir satisfaction.

Mafia me direz-vous ? Non .... "racket légalisé" pour ne pas dire institutionnalisé, IOG est passé maître dans ce domaine.



L’un des gérants d'une société bien connue sur la place commerciale de Djibouti ne disposant que de … 15 millions de FDJ en caisse fut dans l’obligation de se précipiter, toute affaire cessante, pour retirer sur le compte bancaire de sa société les 35 millions de FDJ manquants afin de satisfaire les exigences d’ISMAEL OMAR GUELLEH …… ; la somme étant, comme à l’accoutumée, versée en liquide

Une arme à double tranchants et deux risques sérieux à terme, pour les commerçants.

Nous savons que Guelleh est un homme vicieux. Se privera-t-il pendant longtemps des nouvelles possibilités pénales qui s'ouvrent à lui dès lors que les commerçants ont accepté de lui remettre des sommes en espèces ? Il pourrait être tenté de faire coup double !


Risque de mise en cause pour corruption passive.
Guelleh pourrait dès maintenant, menacer ceux qui ont payé de les poursuivre pour corruption passive. Engabodés le plus légalement du monde (et c'est vrai !), ils seraient contraints de sortir encore de l'argent pour retrouver leur liberté et pour éviter un procés au pénal. Gageons que Guelleh y a pensé ! L'utilisera-t-il ensuite contre ceux qui le corrompent effectivement et en liquide ?


Risque d'amende fiscale.
Comment ces commerçants vont-ils passer dans leur comptabilité l'écriture correspondant à ces sorties massives de fonds en liquide ? Problème délicat : commission sur vente, perte exceptionnelle, dépréciation de marchandises ? Nous ne pensons pas que Guelleh leur ait délivré des reçus libératoires pour passer la sortie dans un compte de charge habituel ! Dans ce cas les contrôleurs fiscaux pourraient se régaler :
- au mieux en réintégrant les sommes dans le résultat des entreprises qui auraient à payer la part correspondante d'impôt sur les bénéfices, (double paiement bénéficiaire pour IOG),
- en solution intermédiaire, en assortissant la réintégration d'une amende pour dissimulation de résultats avec le bénéfice ou non de la bonne foi
(entre 10 et 100 % selon le Code des impôts),
- au pire, en déclenchant en plus une action pénale pour abus de biens sociaux. Car les actionnaires sont lésés par cette sortie non-justifiée et en espèces "de bénéfices". Et par exemple dans le cas des sociétés pétrolières cotées en bourse, cela fait extrêmement désordre et pourrait donner des idées aux actionnaires et aux média.




Parions que ces sommes prélevées sous une forme légalisée de racket pour financer de façon théorique, les festivités de ce 25ème anniversaire de l'indépendance seront destinées pour majeure partie à l'amélioration du cadre champêtre et à l'équipement du ranch que « Mon futur ex-excellence ISMAEL OMAR » a acquis récemment en Afrique du Sud.



Qu'il ne rêve pas trop quand même. Après avoir racketté les dernières forces économiques de la Nation…ISMAEL OMAR GUELLEH pourrait être contraint de rembourser, toutes les sommes volées au nom du peuple djiboutien, qui ne dispose plus d'un seul sou vaillant et qui ne perçoit plus ses salaires depuis 7 à 8 mois.

La justice est lente certes ... mais elle avance sans se laisser impressionner, surtout lorsque les juges sont à l'étranger..

Si vous passez en fin de journée, près de certains Palais (Aramous, L'Escale)... et que vous tendez bien l'oreille, vous aurez peut être la chance d'entendre des réflexions proches de celles-ci :

« Paulette, as-tu terminé les valises ? … ça commence à devenir urgent ! ».(*)

Enfin un risque plus spécifique pour le Groupe Total-Fina-Elf ....
Il risque encore une fois d'être accusé de soutenir une dictature, la torture et l'esclavage de tout un peuple. Si la presse s'en mélait ...Après le Congo, le Rwanda, le Gabon, les marées noires, etc., a-t-il vraiment besoin d'une nouvelle publicité comme celle-là ?


(*) Un autre homme politique français avait dit à peu près la même chose, mais c'était pour partir en vacances dans un pays de l'ancien bloc soviétique et non pour un voyage sans retour au pays.
_________________ Haut de page ________________


01/06/02 Errata : le lien avec l'article publié par Les Nouvelles d'Addis au sujet des combats en Ethiopie, contenait une erreur dans un chiffre.

Nous prions nos lecteurs de nous en excuser. Pour ceux qui souhaiteraient consulter cet article fort bien documenté, ils peuvent y accéder en cliquant ici :
http://www.lesnouvelles.org/P10_magazine/16_analyse02/16074_reperafar150502.html.

(s'ils ne l'avaient pas trouvé directement sur le site Web des Nouvelles d'Addis).





_________________ Haut de page ________________

31/05/02 La peur a changé le camp : elle s'est installée chez les tyrans !


Nous n'avons plus rien à craindre depuis que nous avons surmonté nos peurs. Nous avons réalisé que nous ne serions en sécurité ni à l'étranger, ni à Djibouti tant que ce régime est en place. Nous avons lancé des appels à tous les opposants réfugiés dans les pays occidentaux pour démultiplier, durcir nos actions.

Nous avons déjà réussi à rassembler de nombreuses victimes qui ont eu la chance de s'enfuir pour obtenir un refuge dans des pays d'accueil ou ils ont trouvé la paix et la liberté que leur pays bafoue quotidiennement. Ils ont choisi de résider là où chacun est protégé par des droits même si les obligations sont plus importantes pour des étrangers. Rares sont les personnes qui ont librement décidé de fuir leur pays lorsqu'ils y étaient bien considérés : c'est la souffrance, la misère, l'injustice ou la pauvreté qui pourssent les hommes à émigrer.


Le gouvernement précédent et le gouvernement actuel ont gommé notre honneur et notre citoyenneté. Tout ce qui nous attachait à cette République que nos parents ont souhaité ardemment et qu'ils ont essayé de construire en dépit des difficultés, c'est notre culture, notre héritage. Les dictateurs successifs nous ont obligé de quitter notre terre et de laisser nos biens, nos familles ainsi que toutes les personnes que nous aimons. Plus grave encore, en arrivant dans un pays tiers, nombreux sont ceux qui ont appris que leurs familles restées au pays avaient subi toutes les horreurs imaginables à cause d'eux.

A l'isolement et aux problèmes d'insertion, s'ajoutait la culpabilisation volontaire et odieuse de l'émigré. Nous savons aujourd'hui que les communautés internationales ont fermé les yeux en nous laissant moisir dans notre malheur, en nous disant à voix basse : "débrouillez-vous".


Des innocents purgent à Gabode des crimes virtuels, montés de toutes pièces par le gouvernement et ses sbires pour se venger d'un opposant qui a osé parler et dénoncer les crimes.


Nous vous rappelons que nous avons le plus grand respect pour ces femmes et ces hommes qui ont refusé de se soumettre à la loi du tyran et qui lui résistent. Toutes les familles ne possèdent pas les mêmes armes pour se défendre et c'est la raison pour laquelle de nombreux opposants sont contraints aujourd'hui encore de cacher leur véritable identité afin de protéger leurs familles.

Ils sont obligés de déclarer qu'ils sont d'origine somalienne ou bien éthiopienne.

Mais ces dernières mois, la peur a changé le camp !! Pour la première fois nous pouvons annoncer des grands changements. La peur s'installe au sein du gouvernement, la panique entoure le grand gourou qui ne sait plus trop quoi faire :

- ses milices n'ont plus confiance en lui. Une partie des hommes choisissent d'assurer leur propre sécurité en utilisant n'importe quelle méthode pour sortir du piège qui leur a été tendu par Guelleh. Ils désertent pour éviter d'être rattrapés le jour final par la justice pour complicité dans le cadre de tous les crimes à Djibouti sous les ordres de Guelleh. Ils se réfugient dans le maquis ou à l'étranger et ils se font petits.

Enfin, nous demandons aux pays dont les Ministères ont reçu des plaintes de la part du Gouvernement illégitime de Djibouti de ne pas entrer dans ce jeu pervers et désastreux et de rester très vigilants. Le régime d'IOG est à bout de souffle. Sentant ses dernières heures, il est prêt à n'importe quelles folies pour gagner quelques semaines.

Nous savons que Guelleh essaye comme d'habitude de nous faire taire. Il utilise le chantage, les promesses, les menaces, les liens tribaux ou familiaux pour que nous ne dénonçions pas ses crimes.

C'est fini, nous avons décidé que c'en était trop et que nous ne nous laisserions plus faire. Je me suis engagé comme de nombreux concitoyens dans le GED et dans la lutte contre la dictature. Nous ne reviendrons pas en arrière et nous jetterons toutes nos forces dans la bataille jusqu'à la Victoire absolue. Guelleh, tu ne nous marcheras plus sur les pieds : c'est fini !

Un Militant du GED





_________________ Haut de page ________________

 


Envoyez vos dons à l'ARDHD qui transmettra !


l'HOMME
OU LA FEMME
DE LA
SEMAINE.

Dans cette rubrique nous signalons à l'opinion internationale, celle ou celui qui s'est distingué(e)
- soit par son zèle pour soutenir la dictature,
- soit en violant les Droits de l'Homme : cruauté, tortures, exécutions sommaires, emprisonnements arbitraires, viols, assassinats, destruction de cheptels ou de point d'eau, destruction d'écoles ou de centres de soins, etc. .

Auront-ils à répondre un jour
de leurs actes
et de leurs crimes
devant un tribunal pénal international ?


Rappel des personnages
déjà "élus" :

LA LIBERTÉ N° 17 -
Mme LEILA,
juge d'instruction
LA LIBERTÉ N° 19
-
Omar FARAH,
gendarmerie d'Ali Sabieh
LA LIBERTÉ N° 29
-
Le général Yacin YABEH,
LA LIBERTÉ N° 32 -
Le directeur de la Prison de Gabode,
LA LIBERTÉ N° 33 -
Ali Mohamed ABDOU,
procureur général
LA LIBERTÉ N° 35 -
Mme Hawa Ahmed YOUSSOUF
Ministre déléguée conjointement avec
M. Le Représentant de l'UNICEF
à Djibouti.
LA LIBERTÉ N° 36
-
M Ibrahim Idriss DJIBRIL,
Ministre de la Justice, conjointement avec M Mohamed Ali ABDOU, procureur général de Djibouti (2ème nomination)
BULLETIN N° 4
-
Lieutenant GUELLEH de la FNP
BULLETIN N° 7 -
Le responsable des forces de police
qui a donné l'ordre le 24 juin de tirer à balles réelles sur Daher Guedi FOUREH.



Yacin Elmi Bouh,
Grand argentier, protecteur des intérêts
de Guelleh et détourneur de fonds publics.
Deux fois nominé
dans cette rubrique.

BULLETIN N° 16 -
M Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances.
LA LIBERTÉ bulletin N° 23
-
M. Yacin Elmi BOUH,
Ministre de l'Économie et des Finances (2ème nomination)
LA LIBERTÉ bulletin N° 28
-
Monsieur Abdallah Abdillahi Miguil,
Ministre de l'Intérieur
LA LIBERTÉ bulletin N° 29 -
Monsieur MOGUEH,
Ministre délégué aux affaires musulmanes
LA LIBERTÉ - bulletin N° 32 -
Madame Nima Ali Warsama,
Juge d'instruction
LA LIBERTÉ - bulletin N° 36
Monsieur Ali Mohamed Daoud -
Ministre de l'Agriculture et du développement rural.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 37
Le Lieutenant-colonel Abdourahman Ali Kahin,
Chef du groupement de police du district de Djibouti.

LA LIBERTÉ - bulletin N° 40

Le procureur IBRAHIM,
LA LIBERTÉ - bulletin N° 42
M. Idriss Arnaoud Ali, Directeur de Publication du Journal le Progrès, Président de la Commission Permanente de l'Assemblée Nationale et Secrétaire Général Adjoint du Parti RPP.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 43

le Président Saïd Mahamoud Abkar, Cour criminelle de Djibouti.
LA LIBERTÉ - bulletin N° 48
Hassan Saïd dit "Modaubé" Chef de la Police
OBSERVATOIRE N° B106
DJAMA SOULEIMAN, procureur auprès du Tribunal de Première instance de Djibouti.

OBSERVATOIRE N° B132

ALI HASSAN,
chef de la Police, pour un acte gratuit de cruauté envers un blessé grave.

OBSERVATOIRE N° B138
Le Procureur général Ali Mohamed Abdou,
pour déni de justice envers les prisonniers politiques et pour des déclarations mensongères sur RFI.

OBSERVATOIRE N° B142b
Le Lieutenant-Colonel Abdo Abdi Dembil et le Lieutenant Mohamed Djama, officiers de la Garde présidentielle, pour avoir donné l'ordre de tirer à balles réelles, le jeudi 18/04/02, sur les vétérans de la guerre contre les résistants du FRUD, qui manifestaient pacifiquement pour réclamer le paiement des arrièrès qui leur sont dus
.


Les principaux responsables
d'actes de torture
à Djibouti.

En attendant que la justice pénale puisse instruire les plaintes des victimes de mauvais traitements, de spoliation, de viols, de torture et d'emprisonnement arbitraire (. . . ), nous rappelons, chaque semaine, à l'opinion publique internationale les noms des tortionnaires qui ont été le plus souvent cités par les victimes, et ce jusqu'à ce qu'ils soient inculpés.

- Colonel
Mahdi Cheikh Moussa,
- Colonel
Omar Bouh Goudade

- Lieutenant-colonel
Hoche Robleh


- Commandant
Zakaria Hassan

- Lieutenant Ladieh
- Lieutenant Mohamed Adoyta
- l'aspirant Haroun (expulsé par le Canada et déchu de la nationalité canadienne)
- Le sous-officier Naguib
- l'adjudant Tane
- Kalifa
- Wagdi

Certains se seraient déjà réfugiés à l'étranger (USA et Canada) sous de fausses identités, mais ils sont placés sous surveillance, par les polices locales.

Nos informations sur la torture à Djibouti et les récits des victimes

-------- Sommaire ---------


l'Ordre des
Brosses à Reluire

Roger Picon

réunit les meilleurs chantres du régime dictatorial

Bulletin n° 44
Mahdi Ahmed Abdilahi au grade de "Cireur de Pompes" - Premier échelon
Bulletin n° 45
Monsieur Ali Abdi, Ministre des Affaires Etrangères au grade "d'hyène fonceuse" - Premier échelon
Monsieur Johar, Ministre du commerce au grade "d'hyène repue" - Premier échelon
Bulletin n° B122
Mohamed Ali Mohamed (dit DIG DIG), auteur de l'article "Pour un peu plus de patriotisme" (paru dans le journal La Nation N°91 du 12/11/01) au grade de "Léche-bottes" avec mention spéciale.

Bulletin n° B127

l'ensemble des journalistes de La Nation pour un article paru début janvier 2002 et intitulé "Pour la liberté de la Presse", collectivement au grade de 'faux-culs' avec la barrette spéciale de dénonciateurs.
Bulletin n° B134
M. Ismael Ibrahim Houmed, Ministre de la Justice, des Affaires Pénitentiaires et Musulmanes, Chargé des Droits de l’Homme, pour sa langue de bois, au grade de 'Somnifère'.

Bulletin n° B135

M. Wahib Ahmed ben Ahmed, Président du MSR pour une déclaration en faveur de la dictature et pour ses contradictions, au grade de 'Clown'


Bulletin n° B143
ZAKITAHA, journaliste qui a signé un article publié dans La Nation sous le titre "Vers un apprentissage serein de la Démocratie"
, au grade de "Baratineur patenté".


Bulletin n° B146
Mme Hawa Ahmed Youssouf
Ministre chargée de la Promotion de la Femme, du bien être familial
et des Affaires sociales, pour sa plaidoirie en faveur de l'Action de Guelleh pour la jeunesse et des progrès accomplis, au grade "d'Avocat du Diable"